Friday, April 29, 2022

A History of the Catholic Church (8 volumes) by Fernand Mourett, translated by Newton Thompson

Over 30 years ago, I was able to purchase the first 5 volumes of Fernand Mourett’s A History of the Catholic Church, translated into English by Newton Thompson.

Mourett’s Histoire générale de l'Église was originally published in France between 1914-1927 in 9 volumes.  Thompson subsequently translated the first 8 volumes into English, which were published by the B. Herder Book Co. between 1931-1957. This English set is over 5,500 pages in length, beginning with the birth of Jesus Christ to the Virgin Mary, and taking one through nearly 1900 years of the history of the Church that He established.

Earlier today, I discovered that Thompson’s English translation is now available online to read and/or download (all 8 volumes) via the following link:

https://archive.org/details/AHistoryOfTheCatholicChurch/AHistoryOfTheCatholicChurchComplete/

Though it has been quite a number of years since I last read the first 5 volumes that are on my shelves, I recall them as being quite solid, and a valuable supplement to Philip Schaff’s 8 volume set. I am looking forward to reading volumes 6-8.

Folk who are interested in the history of the Christian Church should consider adding this set to their hard-drive.

 

Grace and peace,

David

Saturday, April 9, 2022

Vincent of Lerins - quod ubique, quod semper, quod ab omnibus creditum est



The Latin quoted in the title of this post—known as the ‘Vincentian Canon’ and/or 'Vincent's Rule'—was translated into English by Heurtley as: “which [faith] has been believed everywhere, always, and by all” (A Commonitory, NPNF - XI.132). This canon/rule was first expressed in the Commonitorium written by Vincent of Lerins, and was essentially a threefold test for identifying true doctrines from heretical ones. 

Vincent discerned that heretical doctrines/teachers tended be geographically localized, rather than dispersed throughout all the Christian regions; as such, ‘everywhere' (ubiquity) was one of the tests. Another test was ‘always', which meant for Vincent that true doctrines originated in antiquity (apostolic times), and do not emerge at a later date—e.g. the Montanists, Arians, Donatists, Apollinarians, Nestorians. And finally, concerning the ‘by all' test, Vincent primarily had the bishops convened at the Ecumenical Councils in mind (though not exclusively so).

Unfortunately, Vincent’s canon/rule has historically been misused and misunderstood. An excellent antidote to such abuses is Thomas G. Guarino’s above pictured book, Vincent of Lérins and the Development of Doctrine (2013 – Google preview). One of the most important points made by Guarino is that Vincent has a ‘second rule’, and that one must correctly identify this ‘second rule’ in order to properly interpret Vincent’s ‘first rule’; note the following:

A second essential element in interpreting the Vincentian canon is that his first rule must always be taken in conjunction with the Lérinian’s “second rule”: over time growth undoubtedly occurs in Christian doctrine. (Page 6)

I shall turn to the pen of Vincent himself to expound on what he meant concerning the development/growth of Christian doctrine. From his A Commonitory we read:

But some one will say perhaps, Shall there, then, be no progress in Christ's Church? Certainly; all possible progress. For what being is there, so envious of men, so full of hatred to God, who would seek to forbid it? Yet on condition that it be real progress, not alteration of the faith. For progress requires that the subject be enlarged in itself, alteration, that it be transformed into something else. The intelligence, then, the knowledge, the wisdom, as well of individuals as of all, as well of one man as of the whole Church, ought, in the course of ages and centuries, to increase and make much and vigorous progress; but yet only in its own kind ; that is to say, in the same doctrine, in the same sense, and in the same meaning. (NPNF  - XI.147, 148)

And:

From doctrine which was sown as wheat, we should reap, in the increase, doctrine of the same kind — wheat also; so that when in process of time any of the original seed is developed, and now flourishes under cultivation, no change may ensue in the character of the plant. There may supervene shape, form, variation in outward appearance, but the nature of each kind must remain the same. God forbid that those rose-beds of Catholic interpretation should be converted into thorns and thistles. God forbid that in that spiritual paradise from plants 'of cinnamon and balsam darnel and wolfsbane should of a sudden shoot forth.

Therefore, whatever has been sown by the fidelity of the Fathers in this husbandry of God's Church, the same ought to be cultivated and taken care of by the industry of their children, the same ought to flourish and ripen, the same ought to advance and go forward to perfection. For it is right that those ancient doctrines of heavenly philosophy should, as time goes on, be cared for, smoothed, polished; but not that they should be changed, not that they should be maimed, not that they should be mutilated. They may receive proof, illustration, definiteness; but they must retain withal their completeness, their integrity, their characteristic properties. (NPNF  - XI.147, 148)

Another important part of Guarino’s book is his analysis of Newman’s theory of development as it relates to Vincent’s. More on this at a later date, the Lord willing…


Grace and peace,

David