Given the ongoing discussion in the combox of the previous thread concerning Origen’s negative comments about birthdays, I thought it best
to provide a larger context for the quote I had provided in the opening post of
that thread. From Origen’s, Homily 8 on Leviticus we read:
Homily 8
Concerning the statement, "Every woman who conceives and bears a male child will be unclean for seven days."[1] And concerning the varieties of leprosy and the purification of a leper.[2]
WE ARE taught by a statement of the Lord himself that our
Lord Jesus Christ is called a doctor in divine Scriptures as he says in the
Gospels, "The healthy need not a physician but those who are sick. For I
came not to call the just but sinners to repentance.”[3]
(2) Now every physician prepares useful medicines for the
body from potions of herbs or trees or even from veins of minerals or the
organs of animals. But if perchance someone beholds these herbs before they are
prepared by the understanding of science, if they are indeed in the fields or
mountains, he crushes and passes by these herbs like cheap hay. But if he were
to see these arranged in proper order within the school of medicine, then he
would believe these to contain something of a cure or a remedy although they
give off a harsh and bitter odor, even if he should not yet know what kind of
health or remedy is in them. We said these things about ordinary physicians.
(3) Come now to Jesus, the heavenly physician. Enter into
this medical clinic, his Church. See, lying there, a multitude of feeble ones.
The woman comes who was made "unclean" from birth.[4] "A
leper" comes who was segregated "outside the camp" for the
uncleanness of his leprosy.[5] They seek a cure from the physician: how they
may be healthy, how they may be cleansed. Because this Jesus, who is a doctor,
is himself the
[1] Lev. 12.2
[2] Cf. Lev 13 and 14
[3] Matt. 9.12-13
[4] Cf. Mark 5.25; Lev. 12.2f.
[5] Cf. Mark 1.40; Lev. 13.46
p. 153
Word of God, he prepares medications for his sick ones,
not from potions of herbs but from the sacraments of words. If anyone sees
these verbal medicines scattered inelegantly through books as through fields,
not knowing the strength of individual words, he will overlook them as cheap
things, as not having any elegance of word. But the person who in some part learns
that the medicine of souls is with Christ certainly will understand from these
books which are read in the Church how each person ought to take salutary herbs
from the fields and mountains, namely the strength of the words, so that anyone
weary in soul may be healed not so much by the strength of the outward branches
and coverings as by the strength of the inner juice. Therefore, let us see what
diverse and varied medications for purification this present lesson effects
against the uncleanness of birth and the infection of leprosy.
2. It says, "And the Lord spoke to Moses saying,
'Speak to the sons of Israel and say to them, If any woman conceives and bears
a male child, she will be unclean for seven days.' “[6] First, let us consider
according to the historical sense if this does not seem to be a superfluous
addition, "A woman who conceives and bears a male child." How else
could she bear a male child unless she had conceived? But the addition is not
superfluous.
(2) For the Lawgiver added this word to distinguish her
who "conceived and gave birth" without seed from other women so as
not to designate as "unclean" every woman who had given birth but her
who "had given birth by receiving seed." There can also be added to
this the fact that this Law which is written concerning uncleanness pertains to
women. But concerning Mary, it is said that "a virgin"[7] conceived
and gave birth. Therefore, let women carry the burdens ofthe Law, but let
virgins be immune from them.
(3) But if some cunning person attacks us and says that
Mary is also called "a woman" in the Scriptures-for the Apostle says,
"But when the fullness of time came, God sent his son,
[6] Lev. 2:1-2
[7] Cf. Mat. 1.13
p. 154
made from woman, made under the law that he might redeem
those who were under the Law"[8]—we will respond to him that in this the
Apostle called her "a woman," not because of corruption, but because
of her sex. When he said "God sent his Son" he explained at the same
time that he had come into this world by an entrance common to us all.
(4) Moreover, this term is about an age of life, that is
to say, that time when the female sex proceeds from the years of puberty and
passes to that time when she seems to be suitable for a man. Just as, on the
contrary, the person is called a man who passes the age of adolescence, even if
he does not yet have a wife whose husband he may be said to be. Likewise, those
whom no blemish of intercourse with a female has touched are usually called by
that name.
(5) Therefore, if one who knew no intercourse with a woman
is rightly a man by virtue of a manly age alone, by the same logic why is not a
virgin who remained chaste called a woman by virtue of the maturity of age
alone? Consequently, when Abraham sent his servant to Mesopotamia into the house
of Bathuel in order that "from that place he would take a wife for his son
Isaac," the "servant" inquired rather carefully and "said
to him, 'What if the woman does not want to follow me, should I take your son
there?' “[9] He did not say, What if the virgin does not want to follow me.
(6) Therefore, let these words be for us a confirmation of
what we observed that the Lawgiver did not add to Scripture superfluously,
"If a woman receives seed and bears a son,”[10] but that there is a
mystical exception, which separated Mary along from the rest of women whose
birth was not by the conception of seed but by the presence "of the Holy
Spirit and the power of the Most High."[11]
3. Now therefore, let us also inquire what may be the
reason that a woman, who in this world furnishes a service for those who are
born, is said to become "unclean" not only when "she received
the seed" but also when "she gave birth.”[12] From this
[8] Gal. 4.4-5
[9] Cf. Gen. 24.4-5
[10] Lev. 12.2
[11] Cf. Luke 1.35
[12] Cf. Lev. 12.2
p. 155
also she is commanded to offer "the young of pigeons
or turtledoves for sin at the door of the Tent of Witness,”[13] for her
purification that "the priest may make propitiation for her" as if
she owes a propitiation and a purification for sin because she furnishes the
service of bearing a man into this world. For so it is written, "And the
priest will intercede for her and she will be clean.”[14] I myself in such
matters dare to say nothing. Yet, I think there are some hidden mysteries
contained in these things and there is some hidden secret, for which "the
woman" who conceives by the seed and gives birth is called
"unclean," just as the one guilty of sin is commanded to offer a
sacrifice "for sin" and thus to be purified. [15]
(2) But Scripture also declares that one himself who is
born whether male or female is not "clean from filth although his life is
of one day.”[16] And that you may know that there is something great in this
and such that it has not come from the thought to any of the saints; not one
from all the saints is found to have celebrated a festive day or a great feast
on the day of his birth. No one is found to have had joy on the day of the
birth of his son or daughter. Only sinners rejoice over this kind of birthday.
For indeed we find in the Old Testament Pharaoh, king of Egypt, celebrating the
day of his birth with a festival,[17] and in the New Testament, Herod.[18]
However, both of them stained the festival of his birth by shedding human
blood. For the Pharaoh killed "the chief baker,”[19] Herod, the holy
prophet John "in prison.”[20] But the saints not only do not celebrate a
festival on their birth days, but, filled with the Holy Spirit, they curse that
day.
(3) For also such a great prophet—I mean Jeremiah who “in
the womb” of his mother “was sanctified” and “was consecrated as a prophet for
the nations”[21]—would not have composed something useless in the books
destined to be eternal he could preserve some secret, full of profound
mysteries,
[13] Cf. Lev. 12.6
[14] Cf. Lev. 12.7
[15] Cf. Lev. 12.7
[16] Job 14.4-5
[17] Cf. Gen. 40.20
[18] Cf. Mark 6.21
[19] Cf. Gen. 40.22
[20] Cf. Mark 6.27
[21] Cf. Jer. 1.5
p. 156
where he says, "Cursed be the day in which I was
born, and the night in which they said, behold a male child. Cursed be he who
announced to my father, saying, 'A male child was born to you.' Let that person
rejoice as the cities which the Lord destroyed in anger and did not repent
it."[22] Does it appear to you that the prophet could have invoked such
severe and oppressive things unless he knew there was something in this bodily
birth that would seem worthy of such curses and for which the Lawgiver would
blame so many impurities for which he subsequently would impose suitable
purifications? But it would be lengthy and better suited to another time to
explain the testimony which we have taken from the prophet because now our
purpose is to examine the reading of Leviticus, not of Jeremiah…
(5) But if it pleases you to hear what other saints also might think about this birthday, hear David speaking, "In iniquity I was conceived and in sins my mother brought me forth,"[26] showing that every soul which is born in flesh is polluted by the filth "of iniquity and sin"; and for this reason we can say
[22] Cf. Jer. 20.14-16; Job 3.3…
[26] Ps. 50.7
p. 157
what we already have recalled above, “No one is pure form
uncleanness even if his life is only one day long.”[27] To these things can be
added the reason why it is required, since the baptism of the Church is given
for the forgiveness of sins, that according to the observance of the Church,
that baptism also be given to infants; since, certainly, if there were nothing
in infants that ought to pertain to forgiveness and indulgence, then the grace
of baptism would be superfluous. [28]
[27] Job 14.4-5
[28] Origen’s understanding of infant baptism in this
passage is similar to that of Augustine. Origen’s is a witness to infant
baptism contra Tertullian, See J. W. Trigg, “A Fresh Look at Origen’s
Understanding of Baptism,” SP 17.2 (1982), 959-965.
p. 158 (Origen, Homilies on Leviticus, trans. Gary
Wayne Barkley; Catholic University of America Press – 1990, pp. 153-158)
Hope the above lends some clarity as to why Origen took
such a negative view of birthdays.
Grace and peace,
David