Justin Martyr – “one of the most enigmatic passages in 1 Apol.”

My last thread focused on Justin Martyr’s Christological passages that emphasized the Son's causality and numerical distinction from the Father. This post will delve into a single chapter from Justin’s extant writings that has been termed by Leslie William Barnard as, “one of the most enigmatic passages in 1 Apol.” (The First and Second Apologies – Ancient Christian Writers, 56.110). Barnard’s English translation of the entire chapter is reproduced below, followed by Blunt’s Greek text:

Hence we are called atheists. And we confess that we are atheists with reference to gods such as these [i.e. the demons worshipped by the Greeks], but not with reference to the most true God, the Father of righteousness and temperance and the other virtues, who is unmixed with evil. But we worship and adore both Him and the Son who came from Him, and taught us these things, and the army of the other good angels,[36] who follow Him and are made like Him, and the prophetic Spirit, giving honor [to Him] in reason and truth; and to everyone who wishes to learn handing over without grudging, what we have been taught. (Leslie William Barnard, The First Apology, ch. 6 – Ancient Christian Writers, 56.26)

6. 1. Ἔνθεν δὲ καὶ ἄθεοι κεκλήμεθα· καὶ ὁμολογοῦμεν τῶν τοιούτων νομιζομένων θεῶν ἄθεοι εἶναι, ἀλλ' οὐχὶ τοῦ ἀληθεστάτου καὶ πατρὸς δικαιοσύνης καὶ σωφροσύνης καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν ἀνεπιμίκτου τε κακίας θεοῦ· 2. ἀλλ' ἐκεῖνόν τε καὶ τὸν παρ' αὐτοῦ υἱὸν ἐλθόντα καὶ διδάξαντα ἡμᾶς ταῦτα, καὶ τὸν τῶν ἄλλων ἑπομένων καὶ ἐξομοιουμένων ἀγαθῶν ἀγγέλων στρατόν, πνεῦμά τε τὸ προφητικὸν σεβόμεθα καὶ προ σκυνοῦμεν, λόγῳ καὶ ἀληθείᾳ τιμῶντες, καὶ παντὶ βουλομένῳ μαθεῖν, ὡς ἐδιδάχθημεν, ἀφθόνως παραδιδόντες. (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, pp. 9, 10)

From Barnard’s note #36 on chapter 6, we read:

This is one of the most enigmatic passages in 1 Apol. Attempts have been made to avoid the sudden and embarrassing introduction of angels before the prophetic Spirit. Thus straton has been taken as the object of didaxanta, either parallel to hēmas, i.e., “and taught us and taught the army of the good angels,” or parallel to tauta, i.e., “and taught us these things and [belief in] the army of good angels.” Both of these are unconvincing and are strained interpretations of the text. Straton has also been emended to stratēgon, so as to refer to Christ as the Head of the angels. See Otto’s note (Otto, 21-23). If, however, the text is taken as stands, worship and adoration, in a liturgical context, are addressed to God the Father of Righteousness, the Son who came from Him, the army of the good angels, and the prophetic Spirit. Justin closely connects the good angels with Jesus as the messengers of God who would accompany Him in His glory at the last day. In a remarkable passage in Dial. 128 he states that, as the logos has a separate, permanent existence from the Father, so there are angels who have a permanent existence…So here Justin does not withhold worship and adoration from the good angels who, like Jesus, have a permanent existence. (Ibid. p. 110)

Enigmatic indeed! Now, Barnard is not the only scholar to point out the attempts by a number of interpreters/translators “to avoid the sudden and embarrassing introduction of angels before the prophetic Spirit.” Back in 1831, the Anglican patristic scholar Edward Burton, devoted eight pages of his Testimonies of the Ante-Nicene Fathers to the Doctrine of the Trinity (pp. 15-23 – link to PDF) to the enigmatic chapter 6. He begins this section of the book with:

I must depart from my usual plan of giving a translation of the passage, and adding the original in a note: for the Greek words have been cited with such opposite views, and translated in so many different ways, that it is absolutely necessary to lay them in the first instance before the reader.

He then goes on to mention the interpretations of Bellermin, Prudentius Maranus, Scultetus, Bull, Stephen Le Moyne, Le Nourry, Grabe, Cave, Langus, Dr. Ashton, Lowe, Dr. Milner, and ‘the bishop of Lincoln’ [John Kaye].

Interestingly enough, some of interpretations proposed by a number of the Protestant authors included in Burton’s list had a clear apologetic bias behind them. It seems they wanted to avoid any notion of honor/worship being given to the ‘good angels’ because, “Roman catholic writers have quoted them as supporting the worship of angels” (p. 16). As for Burton’s own interpretation, given the length, I think it is best that one read it for themselves.

In ending, the passage remains an enigma to me, requiring a good deal more study on my part before I attempt to adopt an interpretation. With that said, I would appreciate to hear from any folk who may have reached some sort of conclusion concerning what Justin was trying to convey.

Grace and peace,

David

Justin Martyr – on the causality and numerical distinction of the Son of God from the Father

It has been well over a year since I have utilized Greek—in a comprehensive sense—during my studies. To rectify this hiatus, I have been examining a number of Christological passages found in the writings of Justin Martyr, comparing English translations with the Greek texts. I chose Justin because he “developed the first Christology" (Schaff, History of the Christian Church, 2.549). An important theme that emerges from Justin’s Christological passages is the causality of the Son of God from the Father. From Justin’s Apologies and Dialogue With Trypho we read:

1^st Apology, ch. 21

And when we say also that the Word, who is the first-birth[1] of God... (The First Apology, 21 - ANF 1.170)

And when we say also that the Word, who is the First-begotten[1] of God… (Leslie William Barnard, The First Apology, 21 – Ancient Christian Writers, 56.37)

[1] πρῶτον γέννημα (prōton gennēma)

Τῷ δὲ καὶ τὸν λόγον, ὅ ἐστι πρῶτον γέννημα τοῦ θεοῦ (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, p. 34)

1^st Apology, ch. 23

Jesus Christ is the only proper Son who has been begotten[1] by God, being His Word and first-begotten[2], and power… (The First Apology, 23 - ANF 1.170)

Jesus Christ alone was really begotten[1] as Son of God, being His Word and First-begotten[2] and Power; (Leslie William Barnard, The First Apology, 23 – Ancient Christian Writers, 56.39)

[1] γεγέννηται (gegennētai)

[2] πρωτότοκος (prōtotokos)

Ἰησοῦς Χριστὸς μόνος ἰδίως υἱὸς τῷ θεῷ γεγέννηται, λόγος αὐτοῦ ὑπάρχων καὶ πρωτότοκος καὶ δύναμις (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, p. 38)

1^st Apology, ch. 33

It is wrong, therefore, to understand the Spirit and the power of God as anything else than the Word, who is also the first-born[1] of God, as the foresaid prophet Moses declared; (The First Apology, 33 - ANF 1.174)

The Spirit and Power from God cannot therefore be understood as anything else than the Word, who is also the First-begotten[1] of God, as Moses the above-mentioned prophet testified; (Leslie William Barnard, The First Apology, 33 – Ancient Christian Writers, 56.46)

[1] πρωτότοκος (prōtotokos)

τὸ πνεῦμα  οὖν καὶ τὴν δύναμιν τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ οὐδὲν ἄλλο νοῆσαι θέμις ἢ τὸν λόγον, ὃς καὶ πρωτότοκος τῷ θεῷ ἐστι Μωυσῆς (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, p. 53)

1^st Apology, ch. 46

We have been taught that Christ is the first-born[1] of God, and we have declared above that He is the Word of whom every race of men were partakers; (The First Apology, 46 - ANF 1.178)

We have been taught that Christ is the First-born[1] of God, and we have suggested above that He is the logos of whom every race of men and women were partakers. (Leslie William Barnard, The First Apology, 46 – Ancient Christian Writers, 56.55)

[1] πρωτότοκον (prōtotokon)

τὸν Χριστὸν πρωτότοκον τοῦ θεοῦ εἶναι ἐδι δάχθημεν καὶ προεμηνύσαμεν λόγον ὄντα, οὗ πᾶν γένος ἀν θρώπων μετέσχε. (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, p. 70)

1^st Apology, ch. 53

…we believe of a crucified man that He is the first-born[1] of the unbegotten[2] God… (The First Apology, 53 - ANF 1.180)

…we believe of a crucified man that He is the First-begotten[1] of the Unbegotten[2] God…(Leslie William Barnard, The First Apology, 53 – Ancient Christian Writers, 56.60)

[1] πρωτότοκος (prōtotokos)

[2] ἀγεννήτῳ (agennētō)

γὰρ ἂν λόγῳ ἀν θρώπῳ σταυρωθέντι ἐπειθόμεθα, ὅτι πρωτότοκος τῷ ἀγεννήτῳ θεῷ ἐστι (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, p. 78)

1^st Apology, ch. 58

For they who are called devils attempt nothing else than to seduce men from God who made them, and from Christ His first-begotten[1]; (The First Apology, 53 - ANF 1.182)

[1] πρωτογόνου (prōtogonou)

οὐ γὰρ ἄλλο τι ἀγωνίζονται οἱ λεγόμενοι δαίμονες, ἢ ἀπάγειν τοὺς ἀνθρώπους ἀπὸ τοῦ ποιήσαντος θεοῦ καὶ τοῦ πρωτογόνου αὐτοῦ Χριστοῦ· (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, p. 86)

1^st Apology, ch. 63

For they who affirm that the Son is the Father, are proved neither to have become acquainted with the Father, nor to know that the Father of the universe has a Son ; who also, being the first-begotten[1] Word of God, is even God. (The First Apology, 63 - ANF 1.184)

For they who affirm that the Son is the Father are shown neither to have known the Father, nor to know that the Father of the Universe has a Son;  who being the logos and First-begotten[1] is also God. (Leslie William Barnard, The First Apology, 63 – Ancient Christian Writers, 56.69)

[1] πρωτότοκος (prōtotokos)

οἱ γὰρ τὸν υἱὸν πατέρα φάσκοντες εἶναι ἐλέγχονται μήτε τὸν πατέρα ἐπιστάμενοι, μηθ' ὅτι ἐστὶν υἱὸς  τῷ πατρὶ τῶν ὅλων γινώσκοντες· ὃς καὶ λόγος πρωτότοκος ὢν τοῦ θεοῦ καὶ θεὸς ὑπάρχει. (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, pp. 95, 96)

2^nd Apology, ch. 6

But to the Father of all, who is unbegotten[1], there is no name given. For by whatever name He be called, He has as His elder the person who gives Him the name. But these words. Father, and God, and Creator, and Lord, and Master, are not names, but appellations derived from His good deeds and functions. And His Son, who alone is properly called Son, the Word, who also was with Him and was begotten[2] before the works, when at first He created and arranged all things by Him, is called Christ, in reference to His being anointed and God's ordering all things through Him; (The Second Apology, 6 - ANF 1.190)

[1]  ᾀγεννήτῳ (agennētō)

[2] γεννώμενος (gennōmenos)

Ὄνομα δὲ τῷ πάντων πατρὶ θετόν, ἀγεννήτῳ ὄντι, οὐκ ἔστιν· ᾧ γὰρ ἂν καὶ ὄνομά τι προσαγορεύηται, πρεσβύ τερον ἔχει τὸν θέμενον τὸ ὄνομα. τὸ δὲ πατὴρ καὶ θεὸς καὶ κτίστης καὶ κύριος καὶ δεσπότης οὐκ ὀνόματά ἐστιν, ἀλλ' ἐκ τῶν εὐποιϊῶν καὶ τῶν ἔργων προσρήσεις. ὁ δὲ υἱὸς ἐκεί νου, ὁ μόνος λεγόμενος κυρίως υἱός, ὁ λόγος πρὸ τῶν ποιη μάτων καὶ συνὼν καὶ γεννώμενος, ὅτε τὴν ἀρχὴν δι' αὐτοῦ πάντα ἔκτισε καὶ ἐκόσμησε, Χριστὸς μὲν κατὰ τὸ κεχρῖσθαι καὶ κοσ μῆσαι τὰ πάντα δι' αὐτοῦ τὸν θεὸν λέγεται … (A.W.F. Blunt, The Apologies of Justin Martyr, pp. 112, 113)

Dialogue with Trypho, ch, 61

 "I shall give you another testimony, my friends," said I, "from the Scriptures, that God begat[1] before all creatures a Beginning, [who was] a certain rational power [proceeding] from Himself, who is called by the Holy Spirit, now the Glory of the Lord, now the Son, again Wisdom, again an Angel, then God, and then Lord and Logos ; and on another occasion He calls Himself Captain, when He appeared in human form to Joshua the son of Nave (Nun). For He can be called by all those names, since He ministers to the Father's will, and since He was begotten of the Father by an act of will ; just as we see happening among ourselves : for when we give out some word, we beget the word ; yet not by abscission, so as to lessen the word  [which remains] in us, when we give it out : and just as we see also happening in the case of a fire, which is not lessened when it has kindled [another] , but remains the same ; and that which has been kindled by it likewise appears to exist by itself, not diminishing that from which it was kindled. The Word of Wisdom, who is Himself this God begotten[2] of the Father of all things, and Word, and Wisdom, and Power, and the Glory of the Begetter, will bear evidence to me, when He speaks by Solomon the following : 'If I shall declare to you what happens daily, I shall call to mind events from everlasting, and review them. The Lord made me the beginning of His ways for His works[3]. From everlasting He established me in the beginning, before He formed the earth, and before He made the depths, and before the springs of waters came forth, before the mountains were settled ; He begets me[4]. (Dialogue with Trypho, 61 - ANF 1.227, 228.)

[1] γεγέννηκε - Migne PG, 6.616

[2] γεννηθείς -  Migne PG, 6.616

[3] Prov. 8.22 (LXX): Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ - Migne PG, 6.616

[4] Prov. 8.25b (LXX): γεννᾷ με - Migne PG, 6.616

Μαρτύριον δὲ καὶ ἄλλο ὑμῖν, ὦ φίλοι, ἔφην, ἀπὸ τῶν γραφῶν δώσω, ὅτι ἀρχὴν πρὸ πάντων τῶν κτισμάτων ὁ  θεὸς γεγέννηκε δύναμίν τινα ἐξ ἑαυτοῦ λογικήν, ἥτις καὶ δόξα  κυρίου ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου καλεῖται, ποτὲ δὲ υἱός,  ποτὲ δὲ σοφία, ποτὲ δὲ ἄγγελος, ποτὲ δὲ θεός, ποτὲ δὲ κύριος  καὶ λόγος, ποτὲ δὲ ἀρχιστράτηγον ἑαυτὸν λέγει, ἐν ἀνθρώπου  μορφῇ φανέντα τῷ τοῦ Ναυῆ Ἰησοῦ· ἔχει γὰρ πάντα προσονο  μάζεσθαι ἔκ τε τοῦ ὑπηρετεῖν τῷ πατρικῷ βουλήματι καὶ ἐκ τοῦ ἀπὸ τοῦ πατρὸς θελήσει γεγεννῆσθαι.  ἀλλ' οὐ τοιοῦτον  ὁποῖον καὶ ἐφ' ἡμῶν γινόμενον ὁρῶμεν; λόγον γάρ τινα προ  βάλλοντες, λόγον γεννῶμεν, οὐ κατὰ ἀποτομήν, ὡς ἐλαττωθῆ  ναι τὸν ἐν ἡμῖν λόγον, προβαλλόμενοι. καὶ ὁποῖον  ἐπὶ πυρὸς ὁρῶμεν ἄλλο γινόμενον, οὐκ ἐλαττουμένου ἐκείνου  ἐξ οὗ ἡ ἄναψις γέγονεν, ἀλλὰ τοῦ αὐτοῦ μένοντος, καὶ τὸ ἐξ  αὐτοῦ ἀναφθὲν καὶ αὐτὸ ὂν φαίνεται, οὐκ ἐλαττῶσαν ἐκεῖνο ἐξ  οὗ ἀνήφθη. μαρτυρήσει δέ μοι ὁ λόγος τῆς σοφίας, αὐτὸς  ὢν οὗτος ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν ὅλων γεννηθείς, καὶ λόγος  καὶ σοφία καὶ δύναμις καὶ δόξα τοῦ γεννήσαντος ὑπάρχων, καὶ  διὰ Σολομῶνος φήσαντος ταῦτα· Ἐὰν ἀναγγείλω ὑμῖν τὰ καθ' ἡμέραν γινόμενα, μνημονεύσω τὰ ἐξ αἰῶνος ἀριθμῆσαι. κύριος  ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ. πρὸ τοῦ αἰῶνος  ἐθεμελίωσέ με ἐν ἀρχῇ, πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι καὶ πρὸ τοῦ  τὰς ἀβύσσους ποιῆσαι, πρὸ τοῦ τὰς πηγὰς προελθεῖν τῶν ὑδά  των, πρὸ τοῦ τὰ ὄρη ἑδρασθῆναι· πρὸ δὲ πάντων τῶν βουνῶν  γεννᾷ με. (Migne PG, vol. 6.616)

Dialogue with Trypho, ch. 62

But this Offspring, which was truly brought forth from the Father, was with the Father before all the creatures, and the Father communed with Him ; even as the Scripture by Solomon has made clear, that He  whom Solomon calls Wisdom, was begotten as a Beginning before all His creatures and as Offspring by God…(Dialogue with Trypho, 62 - ANF 1.228.)

ἀλλὰ τοῦτο τὸ τῷ ὄντι ἀπὸ τοῦ πατρὸς προβληθὲν  γέννημα πρὸπάντων τῶν ποιημάτων συνῆν τῷ πατρί, καὶ τούτῳ  ὁ πατὴρ προσομιλεῖ, ὡς ὁ λόγος διὰ τοῦ Σολομῶνος ἐδήλωσεν,  ὅτι καὶ ἀρχὴ πρὸ πάντων τῶν ποιημάτων τοῦτ' αὐτὸ καὶ γέννημα  ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἐγεγέννητο … (Migne PG, vol. 6.617, 620)

Dialogue with Trypho, ch. 84

…the first-begotten[1] of all creation… (Dialogue with Trypho, 84 - ANF 1.241.)

[1] πρωτότοκον (prōtotokos)

τὸν πρωτότοκον τῶν πάντων ποιημάτων (Migne PG, vol. 6.673)

Dialogue with Trypho, ch. 85

 ...this very Son of God—who is the Firstborn[1] of every creature… (Dialogue with Trypho, 85 - ANF 1.241.)

κατὰ γὰρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ τούτου τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ πρωτοτόκου πάσης κτίσεως  (Migne PG, vol. 6.676)

Dialogue with Trypho, ch. 100

…we know Him to be the first-begotten[1] of God, and to be before all creatures…(Dialogue with Trypho, 100 - ANF 1.249.)

[1] πρωτότοκον (prōtotokon)

γνόντες αὐτὸν πρωτότοκον μὲν τοῦ θεοῦ καὶ πρὸ πάντων τῶν κτισμάτων (Migne PG, vol. 6.709)

Dialogue with Trypho, ch. 105

For I have already proved that He was the only-begotten[1] of the Father of all things, being begotten[2] in a peculiar manner Word and Power by Him, and having afterwards become man through the Virgin, as we have learned from the memoirs. (Dialogue with Trypho, 105 - ANF 1.251.)

[1] Μονογενὴς (Monogenēs)

[2] γεγεννημένος (gegennēmenos)

Μονογενὴς γὰρ ὅτι ἦν τῷ πατρὶ τῶν ὅλων οὗτος, ἰδίως ἐξ αὐτοῦ λόγος καὶ δύναμις γεγεννημένος, καὶ ὕστερον ἄνθρωπος διὰ τῆς παρθένου γενόμενος, ὡς ἀπὸ τῶν ἀπομνη μονευμάτων ἐμάθομεν, προεδήλωσα. (Migne PG, vol. 6.720, 721)

Dialogue with Trypho, ch. 125

 …yet nevertheless is God, in that He is the first-begotten[1] of all creatures. (Dialogue with Trypho, 125 - ANF 1.262.)

 [1] πρωτότοκον (prōtotokon)

θεοῦ δὲ ἐκ τοῦ εἶναι τέκνον πρωτότοκον τῶν ὅλων κτισμάτων (Migne PG, vol. 6.768)

Dialogue with Trypho, ch. 128

And that this power which the prophetic word calls God, as has been also amply demonstrated, and Angel, is not numbered [as different] in name only like the light of the sun, but is indeed something numerically distinct[1], I have discussed briefly in what has gone before ; when I asserted that this power was begotten from the Father[2], by His power and will, but not by abscission, as if the essence of the Father were divided ; as all other things partitioned and divided are not the same after as before they were divided : and, for the sake of example, I took the case of fires kindled from a fire, which we see to be distinct from it, and yet that from which many can be kindled is by no means made less, but remains the same. (Dialogue with Trypho, 128 - ANF 1.264.)

[1] ἀριθμῷ ἕτερόν (arithmō eteron)

[2] γεγεννῆσθαι ἀπὸ τοῦ Πατρός (gegennēsthai apo tou Patros)

καὶ ὅτι δύναμις αὕτη, ἣν καὶ θεὸν καλεῖ  ὁ προφητικὸς λόγος, διὰ πολλῶν ὡσαύτως ἀποδέδεικται, καὶ  ἄγγελον, οὐχ ὡς τὸ τοῦ ἡλίου φῶς ὀνόματι μόνον ἀριθμεῖται,  ἀλλὰ καὶ ἀριθμῷ ἕτερόν τί ἐστι, καὶ ἐν τοῖς προειρημένοις διὰ  βραχέων τὸν λόγον ἐξήτασα, εἰπὼν τὴν δύναμιν ταύτην γεγεν  νῆσθαι ἀπὸ τοῦ πατρός, δυνάμει καὶ βουλῇ αὐτοῦ, ἀλλ' οὐ κατὰ  ἀποτομήν, ὡς ἀπομεριζομένης τῆς τοῦ πατρὸς οὐσίας, ὁποῖα τὰ ἄλλα πάντα μεριζόμενα καὶ τεμνόμενα οὐ τὰ αὐτά ἐστιν ἃ καὶ πρὶν τμηθῆναι· καὶ παραδείγματος χάριν παρειλήφειν ὡς τὰ ἀπὸ πυρὸς ἀναπτόμενα πυρὰ ἕτερα ὁρῶμεν, οὐδὲν ἐλαττουμένου ἐκείνου, ἐξ οὗ ἀναφθῆναι πολλὰ δύνανται, ἀλλὰ ταὐτοῦ μένοντος. (Migne PG, vol. 6.776)

Dialogue with Trypho, ch. 129

The Lord created me[1] the beginning of His ways for His works. From everlasting He established me in the beginning, before He formed the earth, and before He made the depths, and before the springs of waters came forth, before the mountains were settled ; He begets[2] me before all the hills…that the Scripture has declared that this Offspring[3] was begotten[4] by the Father before all things created ; and that that which is begotten[5] is numerically distinct[6] from that which begets[7], any one will admit. (Dialogue with Trypho, 129 - ANF 1.264.)

[1] Prov. 8.22 (LXX): Κύριος ἔκτισέ με (Kurios ektise me)

[2] Prov. 8.25b (LXX): γεννᾷ (genna)

[3] γεγεννῆσθαι (gegennēsthai)

[4] γέννημα (gennēma)

[5] γεννώμενον (gennōmenon)

[6] ἀριθμῷ ἕτερόν (arithmō eteron)

[7] γεννῶντος (gennōntos)

Κύριος ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν αὐτοῦ εἰς ἔργα αὐτοῦ. πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με, ἐν ἀρχῇ, πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι καὶ πρὸ τοῦ τὰς ἀβύσσους ποιῆσαι καὶ πρὸ τοῦ προελθεῖν τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, πρὸ τοῦ ὄρη ἑδρασθῆ ναι· πρὸ δὲ πάντων βουνῶν γεννᾷ με…καὶ ὅτι γεγεννῆσθαι ὑπὸ τοῦ πατρὸς τοῦτο τὸ γέννημα πρὸ πάντων ἁπλῶς τῶν κτισμάτων ὁ λόγος ἐδήλου, καὶ τὸ γεννώμενον τοῦ γεννῶντος ἀριθμῷ ἕτερόν ἐστι, πᾶς ὁστισοῦν ὁμολογήσειε. (Migne PG, vol. 6.777)

As already mentioned, there is an emphasis on the causality of the Son of God from the Father in the above referenced passages. In the last two, Justin also makes mention of a ‘numerical’ distinction between the Father and the Son. Those two passages are not the only instances he does so—note the following:

1^st Apology, ch. 13

Our teacher of these things is Jesus Christ, who also was born for this purpose, and was crucified under Pontius Pilate, procurator of Judaea, in the times of Tiberius Caesar; and that we reasonably worship Him, having learned that He is the Son of the true God Himself, and holding Him in the second Place[1], and the prophetic Spirit in the third, we will prove. (First Apology, 13 – ANF 1.166, 167.)

[1] δευτέρᾳ χώρᾳ (deutera chōra) - Migne, PG vol. 6.348

1^st Apology, ch. 6o

For he gives the second place[1] to the Logos which is with God… (First Apology, 60 – ANF 1.183.)

[1] Δευτέραν μὲν γὰρ χώραν (Deuteran men gar chōran) - (Migne, PG vol. 6.420)

Dialogue with Trypho, ch. 56

I shall attempt to persuade you, since you have understood the Scriptures, [of the truth] of what I say, that there is, and that there is said to be, another God and Lord[1] subject to the Maker of all things ; who is also called an Angel, because He announces to men whatsoever the Maker of all things—above whom there is no other God—wishes to announce to them. (Dialogue With Trypho, 56 – ANF 1.223.)

[1] Θεὸς καὶ Κύριος ἔτερος (theos kai kurios eteros) - (Migne, PG vol. 6.597)

It is now time to bring up a question that I suspect is on the minds of some of folk who have taken the time to read the above selections from the writings of Justin: was Justin a Trinitarian?

Ultimately, the answer depends on how one defines the doctrine of the Trinity. One ‘popular’ definition of the Trinity is provided by the Reformed Baptist apologist James R. White in his book The Forgotten Trinity:

Within the one Being that is God, there exists eternally three coequal and coeternal persons, namely, the Father, the Son, and the Holy Spirit. (Page 26)

Mr. White in his above book makes no mention of Justin at all. However, another Reformed Baptist (and former frequent poster here at AF), Ken Temple, published a post back on March 7, 2017 that directly answers our question: Justin Martyr was Trinitarian. 

Unfortunately for Ken, Justin did not adhere to at least one key component of White’s definition: the coequality of the Father, Son and the Holy Spirit. Justin held to what patristic scholars have termed ‘subordinationism’—i.e. the Son is not coequal to the Father.

Note the following from The Catholic Encyclopedia:

The Word is numerically distinct from the Father (Dial., cxxviii, cxxix; cf. lvi, lxii). He was born of the very substance of the Father, not that this substance was divided, but He proceeds from it as one fire does from another at which it is lit (cxxviii, lxi); this form of production (procession) is compared also with that of human speech (lxi). The Word (Logos) is therefore the Son: much more, He alone may properly be called Son (II Apol., vi, 3); He is the monogenes, the unigenitus (Dial., cv). Elsewhere, however, Justin, like St. Paul, calls Him the eldest Son, prototokos (I Apol., xxxiii; xlvi; lxiii; Dial., lxxxiv, lxxxv, cxxv). The Word is God (I Apol., lxiii; Dial., xxxiv, xxxvi, xxxvii, lvi, lxiii, lxxvi, lxxxvi, lxxxvii, cxiii, cxv, cxxv, cxxvi, cxviii). His Divinity, however, seems subordinate, as does the worship which is rendered to Him (I Apol., vi; cf. lxi, 13; Teder, "Justinsdes Märtyrers Lehre von Jesus Christus", Freiburg imBr., 1906, 103-19). (The Catholic Encyclopedia – 1910, VIII.585 – bold emphasis mine.)

And from John Behr’s, Formation of Christian Theology-Volume One: The Way to Nicaea, we read:

Although Justin speaks in the traditional manner of Jesus Christ, as the Word, revealing God, he shares the common philosophical presupposition of his day that as God is so totally transcendent to created reality he needs an intermediary, his Word, to act for him and to mediate between himself and creation. (p. 103)

As it is not God himself who thus appeared and spoke with man, the Word of God who did all of these things is, for Justin, “another God and Lord besides (ἔτερος παρὰ) the Maker of all," who is also called his "Angel," as he brings messages from the Maker of all, "above whom there is no other God" (Dial. 56.4)….The divinity of Jesus Christ, an “other God,” is no longer that of the Father himself, but subordinate to it, a lesser divinity… (p.104 – bold emphasis mine.)

But then, if one begins their definition of the Trinity with the Monarchy of God the Father—which includes a strong emphasis on the causality of the Son from the Father and the teaching that the Father alone is autotheos—I would argue that the term ‘Trinitarian’ could legitimately be applied to Justin’s theology.

[Migne PG = Jacques-Paul Migne, Patrologiae Cursus Completus Series Graeca – vol. 6 PDF HERE; ANF = The Ante-Nicene Fathers, ed. Roberts and Donaldson – vol. 1 PDF HERE; PDF of Blunt’s, The Apologies of Justin Martyr, HERE; for an excellent bibliography of works on and/or by Justin see the Early Church.org.uk entry HERE.]

 

Grace and peace,

David 

An enlightened assessment of modernity

Radical modernity is parasitic. It will fail to the extent to which it succeeds. It cannot survive its own erasure of natural law and Christianity. We can avoid the cataclysm anytime we choose to, by returning to reality, to reason, to the Laws of Nature and of Nature’s God. Reality is resilient because, as Plato said, it is what is—not whatever one fancies. Logos wins in the end. (Robert Reilly, America on Trial, p. 331; link - bold emphasis mine.)

Grace and peace,

David

Origen of Alexandria – a lengthy selection from his Homily #8 on Leviticus

Given the ongoing discussion in the combox of the previous thread concerning Origen’s negative comments about birthdays, I thought it best to provide a larger context for the quote I had provided in the opening post of that thread. From Origen’s, Homily 8 on Leviticus we read:

 Homily 8

Concerning the statement, "Every woman who conceives and bears a male child will be unclean for seven days."[1] And concerning the varieties of leprosy and the purification of a leper.[2]

WE ARE taught by a statement of the Lord himself that our Lord Jesus Christ is called a doctor in divine Scriptures as he says in the Gospels, "The healthy need not a physician but those who are sick. For I came not to call the just but sinners to repentance.”[3]

(2) Now every physician prepares useful medicines for the body from potions of herbs or trees or even from veins of minerals or the organs of animals. But if perchance someone beholds these herbs before they are prepared by the understanding of science, if they are indeed in the fields or mountains, he crushes and passes by these herbs like cheap hay. But if he were to see these arranged in proper order within the school of medicine, then he would believe these to contain something of a cure or a remedy although they give off a harsh and bitter odor, even if he should not yet know what kind of health or remedy is in them. We said these things about ordinary physicians.

(3) Come now to Jesus, the heavenly physician. Enter into this medical clinic, his Church. See, lying there, a multitude of feeble ones. The woman comes who was made "unclean" from birth.[4] "A leper" comes who was segregated "outside the camp" for the uncleanness of his leprosy.[5] They seek a cure from the physician: how they may be healthy, how they may be cleansed. Because this Jesus, who is a doctor, is himself the

[1] Lev. 12.2

[2] Cf. Lev 13 and 14

[3] Matt. 9.12-13

[4] Cf. Mark 5.25; Lev. 12.2f.

[5] Cf. Mark 1.40; Lev. 13.46

p. 153

Word of God, he prepares medications for his sick ones, not from potions of herbs but from the sacraments of words. If anyone sees these verbal medicines scattered inelegantly through books as through fields, not knowing the strength of individual words, he will overlook them as cheap things, as not having any elegance of word. But the person who in some part learns that the medicine of souls is with Christ certainly will understand from these books which are read in the Church how each person ought to take salutary herbs from the fields and mountains, namely the strength of the words, so that anyone weary in soul may be healed not so much by the strength of the outward branches and coverings as by the strength of the inner juice. Therefore, let us see what diverse and varied medications for purification this present lesson effects against the uncleanness of birth and the infection of leprosy.

2. It says, "And the Lord spoke to Moses saying, 'Speak to the sons of Israel and say to them, If any woman conceives and bears a male child, she will be unclean for seven days.' “[6] First, let us consider according to the historical sense if this does not seem to be a superfluous addition, "A woman who conceives and bears a male child." How else could she bear a male child unless she had conceived? But the addition is not superfluous.

(2) For the Lawgiver added this word to distinguish her who "conceived and gave birth" without seed from other women so as not to designate as "unclean" every woman who had given birth but her who "had given birth by receiving seed." There can also be added to this the fact that this Law which is written concerning uncleanness pertains to women. But concerning Mary, it is said that "a virgin"[7] conceived and gave birth. Therefore, let women carry the burdens ofthe Law, but let virgins be immune from them.

(3) But if some cunning person attacks us and says that Mary is also called "a woman" in the Scriptures-for the Apostle says, "But when the fullness of time came, God sent his son,

[6] Lev. 2:1-2

[7] Cf. Mat. 1.13

p. 154

made from woman, made under the law that he might redeem those who were under the Law"[8]—we will respond to him that in this the Apostle called her "a woman," not because of corruption, but because of her sex. When he said "God sent his Son" he explained at the same time that he had come into this world by an entrance common to us all.

(4) Moreover, this term is about an age of life, that is to say, that time when the female sex proceeds from the years of puberty and passes to that time when she seems to be suitable for a man. Just as, on the contrary, the person is called a man who passes the age of adolescence, even if he does not yet have a wife whose husband he may be said to be. Likewise, those whom no blemish of intercourse with a female has touched are usually called by that name.

(5) Therefore, if one who knew no intercourse with a woman is rightly a man by virtue of a manly age alone, by the same logic why is not a virgin who remained chaste called a woman by virtue of the maturity of age alone? Consequently, when Abraham sent his servant to Mesopotamia into the house of Bathuel in order that "from that place he would take a wife for his son Isaac," the "servant" inquired rather carefully and "said to him, 'What if the woman does not want to follow me, should I take your son there?' “[9] He did not say, What if the virgin does not want to follow me.

(6) Therefore, let these words be for us a confirmation of what we observed that the Lawgiver did not add to Scripture superfluously, "If a woman receives seed and bears a son,”[10] but that there is a mystical exception, which separated Mary along from the rest of women whose birth was not by the conception of seed but by the presence "of the Holy Spirit and the power of the Most High."[11]

3. Now therefore, let us also inquire what may be the reason that a woman, who in this world furnishes a service for those who are born, is said to become "unclean" not only when "she received the seed" but also when "she gave birth.”[12] From this

[8] Gal. 4.4-5

[9] Cf. Gen. 24.4-5

[10] Lev. 12.2

[11] Cf. Luke 1.35

[12] Cf. Lev. 12.2

p. 155

also she is commanded to offer "the young of pigeons or turtledoves for sin at the door of the Tent of Witness,”[13] for her purification that "the priest may make propitiation for her" as if she owes a propitiation and a purification for sin because she furnishes the service of bearing a man into this world. For so it is written, "And the priest will intercede for her and she will be clean.”[14] I myself in such matters dare to say nothing. Yet, I think there are some hidden mysteries contained in these things and there is some hidden secret, for which "the woman" who conceives by the seed and gives birth is called "unclean," just as the one guilty of sin is commanded to offer a sacrifice "for sin" and thus to be purified. [15]

(2) But Scripture also declares that one himself who is born whether male or female is not "clean from filth although his life is of one day.”[16] And that you may know that there is something great in this and such that it has not come from the thought to any of the saints; not one from all the saints is found to have celebrated a festive day or a great feast on the day of his birth. No one is found to have had joy on the day of the birth of his son or daughter. Only sinners rejoice over this kind of birthday. For indeed we find in the Old Testament Pharaoh, king of Egypt, celebrating the day of his birth with a festival,[17] and in the New Testament, Herod.[18] However, both of them stained the festival of his birth by shedding human blood. For the Pharaoh killed "the chief baker,”[19] Herod, the holy prophet John "in prison.”[20] But the saints not only do not celebrate a festival on their birth days, but, filled with the Holy Spirit, they curse that day.

(3) For also such a great prophet—I mean Jeremiah who “in the womb” of his mother “was sanctified” and “was consecrated as a prophet for the nations”[21]—would not have composed something useless in the books destined to be eternal he could preserve some secret, full of profound mysteries,

[13] Cf. Lev. 12.6

[14] Cf. Lev. 12.7

[15] Cf. Lev. 12.7

[16] Job 14.4-5

[17] Cf. Gen. 40.20

[18] Cf. Mark 6.21

[19] Cf. Gen. 40.22

[20] Cf. Mark 6.27

[21] Cf. Jer. 1.5

p. 156

where he says, "Cursed be the day in which I was born, and the night in which they said, behold a male child. Cursed be he who announced to my father, saying, 'A male child was born to you.' Let that person rejoice as the cities which the Lord destroyed in anger and did not repent it."[22] Does it appear to you that the prophet could have invoked such severe and oppressive things unless he knew there was something in this bodily birth that would seem worthy of such curses and for which the Lawgiver would blame so many impurities for which he subsequently would impose suitable purifications? But it would be lengthy and better suited to another time to explain the testimony which we have taken from the prophet because now our purpose is to examine the reading of Leviticus, not of Jeremiah…

(5) But if it pleases you to hear what other saints also might think about this birthday, hear David speaking, "In iniquity I was conceived and in sins my mother brought me forth,"[26] showing that every soul which is born in flesh is polluted by the filth "of iniquity and sin"; and for this reason we can say

[22] Cf. Jer. 20.14-16; Job 3.3…

[26] Ps. 50.7

p. 157

what we already have recalled above, “No one is pure form uncleanness even if his life is only one day long.”[27] To these things can be added the reason why it is required, since the baptism of the Church is given for the forgiveness of sins, that according to the observance of the Church, that baptism also be given to infants; since, certainly, if there were nothing in infants that ought to pertain to forgiveness and indulgence, then the grace of baptism would be superfluous. [28]

[27] Job 14.4-5

[28] Origen’s understanding of infant baptism in this passage is similar to that of Augustine. Origen’s is a witness to infant baptism contra Tertullian, See J. W. Trigg, “A Fresh Look at Origen’s Understanding of Baptism,” SP 17.2 (1982), 959-965.

p. 158 (Origen, Homilies on Leviticus, trans. Gary Wayne Barkley; Catholic University of America Press – 1990, pp. 153-158)

Hope the above lends some clarity as to why Origen took such a negative view of birthdays.

Grace and peace,

David

Origen of Alexandria – commentary on the celebration of birthdays

In combox of my previous post, I linked to the Catholic Encyclopedia entry: Christmas. From that entry, we read:

Christmas was not among the earliest festivals of the Church. Irenaeus and Tertullian omit it from their lists of feasts; Origen, glancing perhaps at the discreditable imperial Natalitia, asserts (in Lev. Hom. viii in Migne, P.G., XII, 495) that in the Scriptures sinners alone, not saints, celebrate their birthday...(Vol. III, page 724 in the 1908 printed edition)

I have a copy of Gary Wayne Barkley’s English translation of the above passage—the following selection is the germane portion to our topic at hand:

But Scripture also declares that one himself who is born whether male or female is not "clean from filth although his life is of one day.” And that you may know that there is something great in this and such that it has not come from the thought to any of the saints; not one from all the saints is found to have celebrated a festive day or a great feast on the day of his birth. No one is found to have had joy on the day of the birth of his son or daughter. Only sinners rejoice over this kind of birthday. For indeed we find in the Old Testament Pharaoh, king of Egypt, celebrating the day of his birth with a festival, and in the New Testament, Herod. However, both of them stained the festival of his birth by shedding human blood. For the Pharaoh killed "the chief baker,” Herod, the holy prophet John "in prison’” But the saints not only do not celebrate a festival on their birth days, but, filled with the Holy Spirit, they curse that day. (Origen, Homilies on Leviticus, trans. Gary Wayne Barkley; Catholic University of America Press – 1990, p. 156)

The above contribution is not the only time Origen commented on birthdays; from his commentary on Matthew’s Gospel we read:

And on birthdays, when the lawless word reigns over them, they dance so that their movements please that word. Some one of those before us has observed what is written in Genesis about the birthday of Pharaoh, and has told that the worthless man who loves things connected with birth keeps birthday festivals; and we, taking this suggestion from him, find in no Scripture that a birthday was kept by a righteous man. For Herod as more unjust than that famous Pharaoh ; for by the latter on his birthday feast a chief baker is killed ; but by the former, John... (Origen’s Commentary on Matthew, trans. John Patrick; Charles Scribner and Sons, 5th ed. 1906, ANF 9.428, 429)

Quite interesting…

Grace and peace,

David

Joseph F. Kelly – Catholic scholar and author of The Origins of Christmas

 

An online article—“The Birth of Christmas” (link)—by Joseph F. Kelly, that I had read a little over a week ago, prompted me to order a book referenced therein by the same author: The Origins of Christmas.

I received the above book earlier this week and finished reading it this morning. The book—as too the aforementioned article—validates a number of elements concerning Christmas that I had been taught as a child and young adult. The elements of which I speak include: Jesus beyond any reasonable doubt WAS NOT born on December 25^th; speculation on when Jesus was born did not start until the 3rd century; from the writings of the 3^rd century that have survived only one undisputed author mentioned Dec. 25^th as the possible date of Jesus’ birth—Sextus Julius Africanus; Dec. 25^th was most likely adopted by Christians in the 4th century to compete with/counter three pagan feasts—the cult of Deus Sol Invictus, that of the Persian deity Mithra, and the feastival of Saturnalia which honored Saturn, the god of prosperity.

From past experience, I suspect few Christians will take the time to delve into Dr. Kelly’s research. Personally speaking, I have spent a considerable amount of time studying the origins of Christmas, and to date, have found no substantial data to negate Dr. Kelly’s assessments.

Grace and peace,

David

Proverbs 8:22 and Pope Dionysius of Rome

Back on December 30, 2015 I published a post that delved into the interpretation of Proverbs 8:22 by a number of Church Fathers (LINK). I opened the post with the following:

In the 4th century, one Old Testament text, Proverbs 8:22, became a heated point of contention during the Arian controversy. Interestingly enough, two of the factions involved in the debate—the pro-Arians and the pro-Nicene Church Fathers—introduced interpretations of the text that went against an almost universal understanding by the pre-Nicene Church Fathers who cited it. Though all three parties applied the passage to Jesus Christ, each did so differently. The pro-Arians believed the passage taught that the pre-existent Jesus was created ex nihilo (out of nothing) by God the Father. Some of the pro-Nicene Fathers believed that the passage was a reference to Jesus' human nature only, and had nothing to do with his pre-existence (for an early example of this interpretation see Athanasius', Expostio Fidei, circa 328 A.D. - NPNF - Second Series 4.85). Both of these interpretations ran contrary to the pre-Nicene Fathers who taught that the passage did in fact refer to Jesus' pre-existent causation by God the Father (to date, I have found only one explicit exception), while clearly rejecting the pro-Arian novelty that this causation was ex nihilo.

A bit later, I cited nine pre-Nicene Church Fathers’ understanding(s) of Proverbs 8:22. All but one of those CFs applied the passage to the pre-existent Jesus Christ. I would now like to provide one more CF who sided with the eight who constituted the majority—Dionysius of Rome. Athanasius, in his Defence of the Nicene Definition, provided the following from Dionysius:

“Next, I may reasonably turn to those who divide and cut to pieces and destroy that most sacred doctrine of the Church of God, the Divine Monarchy, making it as it were three powers and partitive subsistences and godheads three. I am told that some among you who are catechists and teachers of the Divine Word, take the lead in this tenet, who are diametrically opposed, so to speak, to Sabellius's opinions ; for he blasphemously says that the Son is the Father, and the Father the Son, but they in some sort preach three Gods, as dividing the sacred Monad into three subsistences foreign to each other and utterly separate. For it must needs be that with the God of the Universe, the Divine Word is united, and the Holy Ghost must repose and habitate in God ; thus in one as in a summit, I mean the God of the Universe, must the Divine Triad be gathered up and brought together, For it is the doctrine of the presumptuous Marcion, to sever and divide the Divine Monarchy into three origins,—a devil's teaching, not that of Christ's true disciples and lovers of the Saviour's lessons. For they know well that a Triad is preached by divine Scripture, but that neither Old Testament nor New preaches three Gods. Equally must one censure those who hold the Son to be a work, and consider that the Lord has come into being, as one of things which really came to be; whereas the divine oracles witness to a generation suitable to Him and becoming, but not to any fashioning or making. A blasphemy then is it, not ordinary, but even the highest, to say that the Lord is in any sort a handiwork. For if He came to be Son, once He was not ; but He was always, if (that is) He be in the Father, as He says Himself, and if the Christ be Word and Wisdom and Power (which, as ye know, divine Scripture says), and these attributes be powers of God. If then the Son came into being, once these attributes were not ; consequently there was a time, when God was without them ; which is most absurd. And why say more on these points to you, men full of the Spirit and well aware of the absurdities which come to view from saying that the Son is a work? Not attending, as I consider, to this circumstance, the authors of this opinion have entirely missed the truth, in explaining, contrary to the sense of divine and prophetic Scripture in the passage, the words, 'The Lord created me a beginning of His ways unto His works.'

For the sense of 'He created,' as ye know, is not one, for we must understand 'He created' in this place, as 'He set over the works made by Him,' that is, ‘made by the Son Himself,’ And 'He created' here must not be taken for 'made,' for creating differs from making. 'Is not He thy Father that hath bought thee? hath He not made thee and created thee?' says Moses in his great song in Deuteronomy. And one may say to them, O reckless men, is He a work, who is 'the First-born of every creature, who is born from the womb before the morning star,' who said, as Wisdom, 'Before all the hills He begets me?' And in many passages of the divine oracles is the Son said to have been generated, but nowhere to have come into being ; which manifestly convicts those of misconception about the Lord's generation, who presume to call His divine and ineffable generation a making'. Neither then may we divide into three Godheads the wonderful and divine Monad ; nor disparage with the name of 'work' the dignity and exceeding majesty of the Lord ; but we must believe in God the Father Almighty, and in Christ Jesus His Son, and in the Holy Ghost, and hold that to the God of the universe the Word is I united. For 'I,' says He, 'and the Father are one ;' and, 'I in the Father and the Father in Me.' For thus both the Divine Triad, and the holy preaching of the Monarchy, will be preserved." (NPNF - Second Series - 4.167, 168, bold emphasis mine – link to PDF; Migne's Greek text HERE.)

I found Dionysius’ statement that, "'He created' here must not be taken for 'made,' for creating differs from making” to be quite interesting…

Grace and peace,

David